Pháp lý

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 23/08/2026

Nền tảng cung cấp nội dung giáo dục. Bạn có trách nhiệm tự kiểm chứng trước khi hành động dựa trên bất kỳ thông tin nào ở đây — trang này giải thích rõ ranh giới đó.

1. Bạn đang đồng ý với điều gì

Khi bạn truy cập hoặc dùng Vietnam Product Management (“Nền tảng”), bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Nền tảng.

Nếu bạn dùng Nền tảng thay mặt một tổ chức, bạn xác nhận mình có thẩm quyền ràng buộc tổ chức đó với các điều khoản này.

2. Nền tảng này là gì — và không phải là gì

Chúng tôi cung cấp nội dung giáo dục về quản lý sản phẩm, phân tích nghiệp vụ và các nghề liên quan: bài học, bài đánh giá, mẫu tài liệu, thông tin nghề nghiệp và thị trường.

3. Trách nhiệm kiểm chứng thuộc về bạn

Chúng tôi biên soạn nội dung dựa trên hiểu biết tốt nhất của chúng tôi về ngành tại thời điểm viết. Ngành sản phẩm thay đổi nhanh: công cụ, mức lương, kỳ vọng tuyển dụng, quy trình và cả “thực hành tốt nhất” đều dịch chuyển, và nội dung đúng hôm nay có thể lỗi thời sau vài tháng.

Vì vậy, trước khi hành động dựa trên bất kỳ nội dung nào ở đây, bạn có trách nhiệm:

• tự nghiên cứu và kiểm chứng độc lập;
• đối chiếu với ít nhất một nguồn khác đáng tin cậy;
• hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn phù hợp cho hoàn cảnh cụ thể của bạn;
• tự đánh giá xem thông tin có phù hợp với thị trường, ngành và tình huống của bạn không.

Mọi quyết định bạn đưa ra — nghỉ việc, đổi nghề, đàm phán lương, chọn công cụ, áp dụng một quy trình vào công ty bạn — là quyết định của riêng bạn, và bạn chịu trách nhiệm về kết quả của nó.

4. Không bảo đảm

Nền tảng được cung cấp “nguyên trạng” (as is) và “theo khả năng sẵn có” (as available). Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không đưa ra bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, về:

• tính chính xác, đầy đủ, cập nhật hay hữu ích của nội dung;
• việc Nền tảng hoạt động liên tục, không lỗi, không gián đoạn hay không có mã độc;
• kết quả bạn đạt được — không có cam kết nào về việc bạn sẽ có việc làm, được tăng lương, thăng chức hay đạt bất kỳ kết quả nghề nghiệp nào;
• tính chính xác của điểm số hay gợi ý từ các bài đánh giá, vốn chỉ mang tính tham khảo và không thay thế đánh giá năng lực chính thức.

5. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm với bạn về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính trừng phạt hay hệ quả nào, bao gồm mất lợi nhuận, mất cơ hội việc làm, mất doanh thu, mất dữ liệu hay tổn thất uy tín, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng Nền tảng.

Nền tảng miễn phí. Chúng tôi không thu tiền của bạn để bạn dùng nội dung ở đây, và vì không có khoản thanh toán nào giữa bạn và chúng tôi, không có khoản bồi hoàn nào phát sinh. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến Nền tảng, trong phạm vi pháp luật cho phép, là bằng không.

Nếu bạn mua tài liệu do người dùng khác đăng bán, khoản tiền đó trả trực tiếp cho người bán chứ không trả cho chúng tôi — xem mục 9.

6. Tài khoản của bạn

Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Thông tin bạn cung cấp phải chính xác. Bạn phải đủ 16 tuổi để tạo tài khoản; nếu pháp luật nơi bạn cư trú quy định độ tuổi cao hơn cho việc đồng ý xử lý dữ liệu, áp dụng độ tuổi đó.

7. Những việc bạn không được làm

• Sao chép, bán lại, phân phối lại nội dung của chúng tôi mà không có sự cho phép bằng văn bản.
• Thu thập dữ liệu tự động (scraping) hoặc dùng bot ở quy mô gây ảnh hưởng đến dịch vụ.
• Đăng nội dung vi phạm pháp luật, xâm phạm quyền của người khác, hoặc gây hại.
• Cố gắng truy cập trái phép vào hệ thống, tài khoản người khác hay dữ liệu không thuộc về bạn.
• Dùng Nền tảng để gửi thư rác hoặc tiếp thị không được phép.

8. Nội dung bạn đăng

Bạn giữ quyền sở hữu với nội dung mình đăng. Khi đăng, bạn cấp cho chúng tôi quyền sử dụng miễn phí, không độc quyền, để hiển thị và phân phối nội dung đó trong phạm vi vận hành Nền tảng. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình đăng và cam kết mình có quyền đăng nó.

9. Tài liệu do người dùng bán

Nền tảng cho phép người dùng đăng bán tài liệu. Trong các giao dịch này, chúng tôi không phải là người bán: giao dịch diễn ra giữa người mua và người bán, thanh toán chuyển trực tiếp cho người bán, và người bán chịu trách nhiệm về chất lượng, quyền sở hữu trí tuệ và tính hợp pháp của tài liệu. Chúng tôi cung cấp nơi kết nối và công cụ hỗ trợ, và có thể gỡ tài liệu bị báo cáo, nhưng không bảo đảm cho bất kỳ giao dịch nào.

10. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng và xoá tài khoản bất kỳ lúc nào (xem Chính sách bảo mật). Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm các điều khoản này, và sẽ thông báo lý do trừ khi việc thông báo là bất hợp pháp hoặc gây rủi ro cho người khác.

11. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Nền tảng được vận hành từ Hoa Kỳ và dữ liệu được lưu trữ tại Hoa Kỳ. Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Hoa Kỳ, không áp dụng nguyên tắc xung đột pháp luật.

Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản này hoặc việc bạn sử dụng Nền tảng sẽ thuộc thẩm quyền riêng biệt của toà án Hoa Kỳ. Bạn đồng ý với thẩm quyền đó và từ bỏ mọi phản đối về địa điểm xét xử.

Nền tảng được cung cấp từ Hoa Kỳ và không nhắm tới người dùng ở quốc gia khác. Nếu bạn truy cập từ ngoài Hoa Kỳ, bạn làm điều đó theo ý chí tự nguyện và tự chịu trách nhiệm, và bạn có trách nhiệm tuân thủ pháp luật nơi bạn cư trú. Chúng tôi không tuyên bố rằng nội dung ở đây phù hợp hoặc được phép sử dụng tại nơi bạn ở.

12. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Với thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ thông báo qua email hoặc trên Nền tảng trước ít nhất 30 ngày. Việc tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận bản mới.